What is picture-perfect ?

It took me a while to accept that my dining room would not be picture perfect anymore. 

Que la plupart du temps, il y aurait des feuilles partout sur la table, que je crie de ranger avant le souper. 

Que je mangerais en voyant un tableau plein de tables de multiplication et de règles de grammaire.

Que dans le coin tronerait non pas un beau buffet mais un bar cart plein de cahiers et matériaux de manipulation la plupart du temps en désordre. 

Que mon centre de table soit une trousse à crayons.

Que dans le couloir il y aurait un globe terrestre un boulier et des livres. 

Mais finalement, en acceptant que toute ma maison était désormais une école, quelque chose de libérateur est arrivé. 

This is OUR home. This is what WE look like. 

Pourquoi est ce que je cherchais tant ce look épuré? Est-ce que ça me dérange vraiment, au fond ? Qui profite de cet espace, nous ou les rares invités? Pourquoi confiner mes enfants ou leur matériel à un petit espace, alors que la table de la cuisine et le couloir et la salle de jeux et le salon sont tous des lieux où ils ont besoin d'établir.

This is their home and I can bear the inconvienence of random drawings on every wall and not-so-pretty home decor. 

Its not picture-perfect but its perfect for us.